Leben und Tod im Revier 21 (S01E03)

Voight (Jason Beghe) und sein Team durchsuchen ein Haus, das mit verschiedenen Gangs in Verbindung gebracht wird. Die Ereignisse bei der Durchsuchung führen dazu, dass Ruzek (Patrick John Flueger) Beratung sucht, die nachhaltige berufliche wie persönliche Auswirkungen haben könnte. Unterdessen bekommt es Halstead (Jesse Lee Soffer) mit einigen unliebsamen Leuten aus seiner Vergangenheit zu tun. (Universal Channel)