Auge um Auge für das Gesetz (S01E01)

Nach einer Reihe brutaler Morde sind die Polizisten des 21. Reviers unter der Leitung von Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) hinter den Mitgliedern eines kolumbianischen Drogenkartells her. Sie stoßen auf D'Anthony (Isaac White), der ihnen mit Informationen hilft. Unterdessen wird der junge Polizist Adam Ruzek (Patrick John Flueger) von dem erfahrenen Cop Alvin Olinsky (Elias Koteas), der früher mit Adams Vater gearbeitet hat, direkt von der Akademie rekrutiert. (Universal Channel)