Außer Kontrolle (S01E03)

Nachdem die Anzahl der Neuinfektionen rasant ansteigt, ist Alan (Billy Campbell) gezwungen den gnadenlos überfüllten Isolationsraum auszulagern. Zusammen mit Hatake (Hiroyuki Sanada) funktioniert er das Level R kurzerhand in eine große Quarantänestation um. Währenddessen unterziehen Walker (Kyra Zagorsky) und Jordan (Jordan Hayes) alle Anwesenden einem Viren-Schnelltest. Balleseros (Mark Ghanimé) findet in Doreen (Catherine Lemieux) unerwartet eine Verbündete und enthüllt ein dunkles Geheimnis, das mit dem mysteriösen Virus in Verbindung steht. (Syfy)