Episode 5 (S03E05)

Laura (Kelly Gough), das zweite Opfer, erzählt Details über ihre Vergewaltigung, die zu Trishs (Julie Hesmondhalgh) Schilderungen passen. Laura hatte das Verbrechen nicht angezeigt, da sie dachte, man würde ihr nicht glauben. Mayford (Jim Howick), der Verbindungen zu beiden Opfern hatte, wird verhaftet. Ellie (Olivia Colman) und DI Hardy (David Tennant) erfahren von einer dritten Vergewaltigung, für die Mayford als Täter jedoch nicht in Frage kommt. Der Taxifahrer Clive (Sebastian Armesto) spricht unterdessen Jim (Mark Bazeley) darauf an, ihn in der Nacht der Party mit Trish gesehen zu haben. (13th Street)