Eine smarte Dame (S08E13)

Hubert und Girwidz gehen einer Beschwerde bezüglich einer wilden Party nach. Als sie vor Ort ankommen, ist die Feier zwar längst vorbei, aber Girwidz will den jungen Leuten trotzdem die Leviten lesen. Die Polizisten treffen nicht nur auf drei verkaterte junge Menschen, sondern entdecken im Gartenteich die Leiche einer jungen Frau. Leon Schwarz, der Sohn des Hausbesitzers, beteuert, dass keiner den Tod der Freundin bemerkt hatte – sie habe sich in der Nacht verabschiedet, um nach Hause zu gehen. Sein Kumpel Tom Lorenz sieht das allerdings anders und belastet Leon schwer. Er habe sich angeblich an das Mädchen herangemacht, während seine Freundin bereits schlief. Das sei auch der Auslöser gewesen, warum die Frau etwas überstürzt das Haus verlassen hatte. Hubert und Girwidz verhaften daraufhin Leon Schwarz und erhoffen sich vom Nachbarn Hinweise darauf, was sich in der Nacht tatsächlich abgespielt hat. Doch weder der Nachbar noch dessen „Freundin“ Polli können den Polizisten helfen, wobei der Umgang mit Polli neue Methoden verlangt, da es sich dabei um eine smarte Sprachassistentin handelt. (ServusTV)