Und der Oscar geht an... (S01E17)

Dank eines glücklichen Zufalls darf Max im Finale des Buchstabierwettbewerbs antreten. Dort muss er sich gegen Dick behaupten. Dicks Vater Larry ist wie besessen von dem Gedanken, einen Oscar zu gewinnen. Er will einen Dokumentarfilm über den Wettbewerb drehen und dabei Max in den Mittelpunkt rücken. Larrys Bevorzugung von Max kränkt Dick sehr. Da Max' schulische Leistungen ziemlich zu wünschen übrig lassen, fürchtet Marty derweil, sein Sohn Max könnte sich fürchterlich blamieren. (ORF)