Halloween-ween (S01E05)

Während es das Ehepaar Weaver kaum erwarten kann, endlich Halloween zu feiern, haben ihre Alien-Nachbarn mit dem Fest keine rechte Freude. Sie fühlen sich von den verkleideten Kindern bedroht und wollen sie erst gar nicht in die Siedlung lassen. Marty und Debbie versuchen ihnen zu erklären, welchen Zweck Halloween erfüllt und wie sehr es die Familie zusammenschweißen kann. Doch auch bei ihren eigenen Kids fällt es den beiden inzwischen immer schwerer, wahre Begeisterungsstürme zu entfachen. (ORF)