Der Antrag (S04E10)

Von diesem Morgen hängt einiges für Markus Keen ab: Sein Konzert soll in der bekannten Fernsehsendung "Good Morning America" ausgestrahlt werden, um sein neues Album zu promoten. Doch als der entscheidende Moment gekommen ist, sieht sich Markus plötzlich nicht mehr in der Lage aufzutreten. Unterdessen bleibt die Beziehung von Luke zu Colt schwierig. Außerdem erleidet er beim Launch seiner Marke einen herben Rückschlag. Derweil müssen Rayna und Deacon eine wichtige Entscheidung fällen. Doch obwohl sie unter einem Dach wohnen, fühlen sie sich Lichtjahre voneinander entfernt... (Fox Channel)