Gewinner und Verlierer (S01E11)

Edgehill Records feiert Raynas und Juliettes Chart-Erfolg mit einer Party. Rayna genießt den Abend unbeschwert und wird heftig von einem anderen Label umworben, doch als sie erfährt, was wirklich hinter dem Angebot steckt, vergeht ihre gute Stimmung schnell. Juliettes Laune ist durch die Anwesenheit ihrer drogenabhängigen Mutter getrübt. Sie hat Schwierigkeiten, die Vergangenheit ruhen zu lassen und ihrer Mutter zu vertrauen. Erst ein Gespräch mit Deacon, der mit Gerüchten zu kämpfen hat, er sei rückfällig geworden, öffnet ihr die Augen und lässt sie nachsichtiger werden. (Fox Channel)