Konsequenzen (S02E10)

Unter dem Einfluss von Schmerztabletten erzählt Nicholas Marisol, er habe aus Versehen jemanden umgebracht. Als die Wirkung der Medikamente nachlässt, gibt er vor, sich an nichts zu erinnern. Marisol beschleichen jedoch Zweifel. Unterdessen ist Spence am Boden zerstört: Er verliert das Sorgerecht für seinen Sohn und ertränkt seinen Kummer im Alkohol. Carmen lässt sich dazu verführen, ein Gläschen mitzutrinken. (sixx)