Bett machen (S01E04)

Der Besuch ihres ehemaligen Lovers bringt Zoila durcheinander, während Rosie sich je länger desto mehr für ihren Arbeitgeber interessiert. Carmen versucht sich von Liebesdingen fernzuhalten. Sie ist hocherfreut über eine Einladung zu Alejandros Party - und muss vortäuschen, nicht für ihn zu arbeiten. Genevièves Bruder kommt zu Besuch, was Zoila völlig aus dem Konzept bringt, hat er ihr doch vor vielen Jahren das Herz gebrochen. Nur langsam dämmert Valentina, dass ihre Mutter sie wegen dieser Enttäuschung so sehr von einer Beziehung mit Remi abhalten will. Rosie ist ebenfalls auf dem besten Weg, sich in ihren Arbeitgeber zu verlieben. Vordergründig aber verspricht sie Spence, ihm zu helfen, seine Ehe zu retten. Carmen kann derweil ihr Glück kaum fassen: Sie wird zu einer von Alejandros Partys als Gast eingeladen. Als deswegen Odessa an Carmens Stelle arbeiten muss, wird die Spannung zwischen den beiden Frauen beinahe unerträglich. (SRF)