Balla Balla (E21)

Nach einer lustigen Fan-Party bekommt Ryan einen Anruf, in dem eine offensichtlich angetrunkene Frau ihm ihre Liebe gesteht. Ryan glaubt, dass seine Gruppenleiterin Lauren heimlich in ihn verliebt ist. Es stellt sich jedoch heraus, dass es seine Assistentin Carrie war. Ryan weiß nicht, wie er darauf reagieren soll. Unterdessen erkennt Lauren, dass sie Wyatt eigentlich gar nicht heiraten will. (ORF)