Auf ihn mit Gebrüll! (E04)

Ryan ist außer sich vor Freude, als er nach fünf Jahren bitten und betteln bei einem Freundschaftspiel von Eishockey-Legende Jeremy Roenick mitwirken darf. Offenbar ist Ryan fit wie nie, denn er schießt Tor um Tor. In Wahrheit kann ihn sein Idol jedoch gar nicht leiden. Was Ryan nicht ahnt: Nur aus Mitleid ist er in die Mannschaft aufgenommen worden und bekommt dort weitgehend freie Hand. (ORF)