Stumme Zeugen (S02E02)

Ein junges Paar, das mit der Prostituierten Nadia in Verbindung steht, wird verhaftet. Es stellt sich heraus, dass die drei ein kompliziertes Beziehungsgeflecht miteinander verbindet. Als die Verdächtigen endlich anfangen zu reden, können Janet Scott und Rachel Bailey zwei schwierige Mordfälle endlich aufklären. Privat läuft es bei den beiden jedoch nicht ganz so glatt. Rachel hat sich auf eine Affäre mit ihrem ehemaligen Kollegen Sean eingelassen, den sie bei der Verhaftung von Nadia wiedergetroffen hat. Janet meistert den Alltag mit den beiden Töchtern und ihrer Mutter weiterhin ohne Adrian. Auf der Geburtstagsfeier von Rachel erfährt Andy dann gegen Janets Willen, dass sie sich von Adrian getrennt hat. (ZDFneo)