Emma über alles (S05E20)

Ben vergisst im Alltagsstress Emmas Geburtstag und versucht ihre Geburtstagsfeier mit einem Bierstand beim Nachbarschafts-Straßenfest zu kombinieren. Derweil gelangen Danny und Riley in Dilemma-Situationen, als beiden neue Karrieremöglichkeiten angeboten werden. Auch Bonnie und Brad haben es in ihrer Beziehung nicht unbedingt leicht. Sie müssen, nach Brads längerer Abwesenheit durch seine spirituelle Reise, entscheiden, wie sie ihr gemeinsames Leben weiterführen wollen ... (ProSieben)