Pulverfass (S02E10)

Holmes muss sich vor dem New Yorker Polizeigericht verantworten, da er wahrscheinlich Schuld daran ist, dass Detective Bell nach einer Ermittlung eine Behinderung zurückbehält. Für die Verletzung zeichnet James Dylan verantwortlich, der Hauptverdächtiger in dem Mord an einer krebskranken jungen Frau war und durch Holmes' Verdächtigungen seinen Job verlor. Daher stürmte er mit einer Waffe das Poilzeirevier ... (kabel eins)