Verbrannte Erde (S05E03)

Casey und Gabby müssen um das Sorgerecht um Loui kämpfen. Nachdem Casey seine politischen Kontakte hat spielen lassen, um den Prozess der Vormundschaft zu beschleunigen, steht das Jugendamt nun unter Druck und will Gabby die Vormundschaft wieder entziehen. Das Team der Feuerwache steht indes wegen des schweren Dienstunfalls von Jimmy Borrelli noch immer unter Schock. Dabei verlangt der nächste Einsatz ihre volle Konzentration: Ein stillgelegter Kanal steht in Flammen. Als sie am Einsatzort ankommen, müssen Casey, Herrmann und Co. feststellen, dass der Tunnel von Obdachlosen als provisorische Unterkunft genutzt wird. Währenddessen machen sich Otis und Herrmann Sorgen, weil das Molly's immer weniger Gäste anzieht und Severide bekommt von seinem neuen Freund Travis ein ungewöhnliches aber verlockendes Angebot. (VOX)