Verdacht (S04E03)

Chief Bodens Job steht nach wie vor auf dem Spiel, während die Suche nach Beweisen weitergeht, die sowohl ihn, als auch die Wache von den Vorwürfen reinwaschen zu können... Der Druck auf die Wache 51 wird unerträglich, als die Untersuchungen der Internen Ermittlung, bezüglich des Einsatzes bei einem Brand Fahrt aufnehmen. Als das Team erneut zu einem Einsatz in der gleichen Straße gerufen wird und einem Verletzten das Leben retten können, meldet sich dessen dankbare Ehefrau in der Wache. Sie berichtet, dass ihr Sohn Videos aus seinem Handy habe, die die Unschuld der Löschgruppe beweisen könnten. Just in dem Moment, als Chief Boden somit entlastet werden könnte, gerät er durch eine unerwartete Wendung der Ereignisse sofort wieder an den Pranger. Brett und Chili finden sich währenddessen bei einem Routineeinsatz in einer lebensbedrohlichen Situation wieder. Als sie zu einem Einsatz in einem verlassenen Viertel gerufen werden, bedroht sie plötzlich ein Unbekannter mit einer Waffe. Brett geht dabei einen Schritt zu weit, um den Angreifer aus der Reserve zu locken... (VOX)