Kühler Empfang (S03E21)

Als das Team zu einem Einsatz gerufen wird, kann in letzter Sekunde eine junge Frau aus einem brennenden Haus gerettet werden. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass sie kurz vor Ausbruch des Feuers vergewaltigt wurde. Daraufhin werden die Ermittler des Chicago PD eingeschaltet. Die neue Kollegin Chili kommt als Ersatz für Mills auf den Rettungswagen 61. Die Wache tut sich jedoch schwer damit, dass neue Mitglied zu akzeptieren. Erst als Chief Boden ein Machtwort spricht, löst sich die angespannte Stimmung langsam. Bei einem Brand kann das Team eine schwer verletzte junge Frau retten, die kurz zuvor vergewaltigt und danach im Feuer zurückgelassen wurde. Daraufhin werden Sergeant Hank Voight und Sergeant Benson eingeschaltet. Benson fliegt sofort nach Chicago, weil sie erschreckende Parallelen zwischen diesem und einen ihrer Fälle feststellt. Es scheint, als hätte derselbe Täter nach zehn Jahren erneut zugeschlagen. Während die Ermittlungen in dem Fall auf Hochtouren laufen, gibt sich ein Nachbar der verletzten jungen Frau die Schuld für den Brand. Dawson kann im letzten Moment verhindern, dass er sich das Leben nimmt und gerät dabei selbst in höchste Gefahr... (VOX)