Irrungen, Wirrungen (S03E09)

Das Team vom Firehouse 51 wird zu einem Verkehrsunfall gerufen. An einer belebten Kreuzung läuft aus einem Tanklaster Salzsäure aus. Dawson (Monica Raymund) handelt ganz spontan, ohne Caseys (Jesse Spencer) Einverständnis abzuwarten. Das belastet auch ihr privates Verhältnis. In der Zwischenzeit erfährt Severide (Taylor Kinney) einiges über Bakers (Serinda Swan) Vergangenheit. Mills (Charlie Barnett) und Brett (Kara Killmer) versorgen den Sohn des Mafiabosses Papa Lullo (James Russo), der fast ertrunken wäre. Doch der Teenager stirbt im Krankenhaus. Dafür macht Lullo Mills verantwortlich. (Universal Channel)