Karriereleiter (S03E08)

Im Firehouse 51 geht die Meldung eines Hubschrauberabsturzes ein. Das Unglück hat zahlreiche Verletzte gefordert und ein großes Chaos in ganz Chicago verursacht. Dawson (Monica Raymund) findet heraus, dass eine ferngesteuerte Drohne den Absturz des Helikopters verursacht hat. Am Unfallort wird Brett (Kara Killmer) von einem Mann bedroht. Währenddessen wird Dawsons und Caseys (Jesse Spencer) private Beziehung auf eine harte Probe gestellt, und Severides (Taylor Kinney) frische Romanze läuft ein wenig aus dem Ruder. (Universal Channel)