Der freie Fall (S02E18)

Dawson und Shay verbringen endlich das lange geplante Mädelswochenende. Kurz nach der Ankunft in der Waldhütte bricht Dawson jedoch in Tränen aus, weil sie an ihrer Beziehung zu Casey zweifelt. Als sich endlich Entspannung in der Ferienhütte einstellt, passiert plötzlich ein Unfall, der den beiden keine Gelegenheit bietet, ihren Beruf einmal hinter sich zu lassen. Als ein arbeitsunfähiger und suchtkranker Kollege aus Denver, Dave Bloom, wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt wird, bürgt Severide für ihn. Er gibt nicht auf, Bloom zu helfen, weil er selbst einmal in einer ähnlichen Situation gewesen ist. Jones bekommt von Casey und Boden Unterstützung im Kampf gegen die Versetzung, die ihr Vater für sie geplant hat, doch sie scheint zunehmend zu resignieren, was ihre Zukunft auf der Wache 51 betrifft. (RTL Nitro)