Ein harter Tag (S01E24)

Die Feuerwehr wird zu einem Brand in einem Gefängnis gerufen. Wie sich herausstellt, haben die Gefangenen das Feuer gelegt, um damit eine Messerstecherei zu vertuschen. Anfangs gelingt es der Feuerwehr noch, die Brandnester zu löschen. Doch als plötzlich der Strom ausfällt, sind sie im Zellenblock gefangen. Gleichzeitig müssen sich Dawson und Mills um einen schwerverletzten Gefangenen kümmern, der dringend ins Krankenhaus transportiert werden muss. Da alle Türen verriegelt sind, versucht die Feuerwehr nun, von außen die Stromversorgung wiederherzustellen. Als die Feuerwehrmänner weiter nach einem Weg nach draußen suchen, finden sie einen toten Wächter, dem die Kehle durchgeschnitten wurde. Plötzlich eskaliert die Situation und Hermann wird von einem Gefangenen als Geisel genommen. Unterdessen liegt seine Frau Cindy in den Wehen und wird ins Krankenhaus gebracht, wo es zu Komplikationen kommt. (RTL Nitro)