Mutig sein (S06E22)

Jess beschließt, Nick ihre Gefühle zu offenbaren und überrascht ihn bei einer Buchlesung. Dort stößt ihr jedoch ein Satz von Nick auf und sie macht sich leise aus dem Staub. In dem Glauben, Nick wolle nichts mehr von ihr wissen, packt sie ihre Sachen und ist fest entschlossen, das Loft zu verlassen. Unterdessen steht Winston vor einer schweren Entscheidung: Wird er seinen Vater, der vor langer Zeit die Familie verlassen hat, anrufen? (sixx)