Bulldogge (S02E11)

Darren Richmond fühlt sich von seinem Rivalen Lesley Adams unter Druck gesetzt und gesteht seinen in Rosie Larsens Todesnacht begangenen Selbstmordversuch öffentlich bei einer Wahlveranstaltung. Beim Publikum ruft seine Ehrlichkeit tosenden Applaus hervor. Die Unterweltgröße Janek Kovarsky bedrängt Stan Larsen massiv. Er soll für Kovarskys Kooperation mit der Polizei Joseph Nowak aus dem Weg räumen. Mit Gwen Eatons Hilfe setzen Sarah Linden und Stephen Holder endlich eine Durchsuchung des Wapi Eagle-Spielkasinos durch. Die FBI-Beamten werden nicht fündig. Doch Linden stößt unter neu verlegten Fußbodenplatten auf die blutverschmierte Schlüsselkarte des Rathauses. (RTL Crime)