Im Herz des Bösen (E02)

Der Gendarmerie-Kommandant Van der Weyden und sein Kollege Carpentier erreichen den zweiten Fundort des Mordfalls: Eine tote Kuh liegt am Strand, wieder gefüllt mit den Organen einer zerstückelten menschlichen Leiche. Dieser Mord passt zusammen mit dem Verschwinden von Monsieur Bhiri vor zwei Wochen, einem Bauarbeiter, der im Schlachthof arbeitete. Durch die Autopsie der toten Kuh finden Van der Weyden und Carpentier heraus, dass das Tier nicht nur Bhiris Organe enthält, sondern auch einen Finger von Frau Lebleu. Die zwei Gendarmen gehen nun von einem Beziehungsdelikt aus, wodurch der Ehemann der Toten, Monsieur Lebleu, der Hauptverdächtige wird. Währenddessen kann es Kindkind nicht lassen, begleitet von seiner Liebe Eve, weiter im Bunker herumzustöbern. Als ihm zwei Jungs von der verfeindeten Bande eine Granate stehlen, muss er klein beigeben. Doch am Ende des Gesangswettbewerbs von Eves Schwester Aurélie hat Kindkind mit seinen Kumpels die Gelegenheit, seinen Feinden eine Abreibung zu verpassen. Für Van der Weyden und Carpentier werden die Ermittlungen noch verwirrender, als sie herausfinden, dass beide Kühe, die an Rinderwahnsinn litten, die menschlichen Organe offenbar gefressen haben. (arte)