Der Elvis-Raub (E06)

Nick vertritt Jim Rodgers, den Sohn eines alten Bekannten. Jim hat zwei Freunde zum Eintreiben von Spielschulden vor eine Taverne gefahren, in der zufällig drei Polizisten sitzen. Da die beiden mit gezogener Waffe in die Taverne stürzen, kommt es zu einer Schießerei mit den Polizisten. Einer der Angreifer wird getötet. Der überaus ehrgeizige Staatsanwalt will Jim nicht nur wegen versuchten Mordes an Officer Sullivan, sondern auch wegen Mordes an dem erschossenen Jungen anklagen. (Sat.1 Emotions)