Kommunikationsstörung (S04E06)

Mel will ihrem Neffen Ryder gern zum 18. Geburtstag gratulieren. Mit der restlichen Familie hat sie dafür extra ein Lied einstudiert. Weil Ryder gerade mit seiner Freundin in New Orleans weilt, wollen sie ihm ihren Song per Video-Chat vortragen. Leider funktioniert der neue Laptop jedoch nicht. Joe behauptet, das Problem lösen zu können. Mel hat allerdings ihre nicht ganz unberechtigten Zweifel daran. (ORF)