Schlechter Einfluss (S03E12)

Joe und Ryder veranstalten einen Garagen-Flohmarkt, um angesammeltes altes Zeug von Mel loszuwerden. Versehentlich verkaufen sie dabei auch ein Video, das für Mel besonderen Wert hat. Es ist zu privat und zu intim, um in den Händen des Käufers bleiben soll. Mel und Joe sind zu allem bereit, um das kompromittierende Video zurückzubekommen. Lennox hat inzwischen andere Sorgen. Der Häftling, mit dem sie eine Brieffreundschaft führt, will sie nach seiner Entlassung unbedingt besuchen kommen. (ORF)