Ich küsse Ihre Hand, Madame

Nach Café Elektric und Prinzessin Olala, Filmen, mit denen Marlene nach ihrem Mutterschaftsurlaub zum Film zurückkehrte, ließ ihre erste Hauptrolle nicht lange auf sich warten. Laurence Gerrard wurde die erste Hauptheldin in einer Reihe von vier großen Melodramen, die eine hervorragende Krönung von Marlenes Arbeit in der Stummfilmzeit darstellten. Erst danach sprach sie zum ersten Mal als Lola Lola. Ich küsse Ihre Hand, Madame war seinerzeit ein sehr beliebter Film, der gut aussehende Harry Liedtke war ein bewährter Liebhaber und Marlene schwankte herrlich zwischen ihm und dem runden Pierre de Guingand. Wie sollte sie auch nicht, wenn Harry vorgab, nur ein einfacher Ober zu sein... Aus heutiger Sicht ist es eher komisch, dass Ich küsse Ihre Hand, Madame 1932 in den USA ein Flop war, weil das Publikum zu sehr in Sternbergs Marlene verliebt war und die Umbenennung der Hauptfiguren von Laurence und Jacques in Lucille und Pierre nicht geholfen hat. Heute wissen wir jedoch Lands Regie (er war der Regisseur von Prinzessin Olala und produzierte Ich küsse Ihre Hand, Madame, also mochte er Marlene, und das zahlte sich aus; am Ende seiner Karriere drehte er auch zwei tschechische Filme, Jana und Panenka), den Sänger Richard Tauber aus der Synchronfassung und den Kameraassistenten Fred Zinneman, der in Hollywood Wurzeln schlug, zu schätzen. (13.02.2009)