Geschäft mit dem Tod - Teil 2 (S02E04)

Surviving Connolly's brutal tests of allegiance, Scott continues to play the role of renegade computer hacker, even getting physical with the Irish mercenary's sexy subordinate, Neve. As Grant reminds her team of Connolly's history of murder and deceit, Section 20's plan to bring in a penitent Bratton is undermined by an unlikely player, putting Kate's life in jeopardy. At a remote facility outside Cape Town, Connolly closes in on his WMD prize, while Stonebridge and Scott are faced with dilemmas that could have far-reaching implications on their organization - and on the thread that connects them to the elusive Latif. (HBO Nordic)