Die Todeszone (S05E05)

Bei der Überführung eines Strafgefangenen mit der Hammersley stirbt dieser unerwartet. Dr. Wallace, ein Arzt, der auf der Insel von der der Tote stammte, praktiziert, berichtet von einer kaum bekannten Krebsart. Diese wird von verseuchtem Wasser ausgelöst. Swain und Kate sind misstrauisch, bis die Todesursache des Häftlings festgestellt wird. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. (Das Vierte)