Empire City (S04E13)

Neal und Peter haben das Rätsel um den Schlüssel aus Ellens Vermächtnis gelöst, ohne sich gegenseitig zu informieren. Derweil entdeckt Mozzie, der unter falschem Namen als Taxifahrer arbeitet, in der Taxizentrale eine Ungereimtheit. Offenbar werden von dem Mitarbeiter Angelo Wells gestohlene Taxi-Lizenzen verkauft. Wells will mit seinem Bruder den berühmten "Cotton Club" neu eröffnen. Neal und Peter schleusen June als Sängerin in den Club ein. (RTL Nitro)