Wie der Vater so der Sohn? (E21)

Ugly lernt in der Schule, dass Kinder wie ihre Eltern werden. Er ist geschockt: So unmöglich wie Ratso will er niemals werden. Von nun an ist er besonders höflich und hilfsbereit. Als Peep von der Leiter fällt, übernimmt er ihre Arbeit bei Bürgermeisterin Esmeralda. Und weil er seine Sache so gut macht, wartet Esmeralda nicht auf Peeps Genesung, sondern macht Ugly kurzerhand zu ihrem neuen Assistenten. Sie will ihn nach bestem Wissen und Gewissen fördern, allerdings soll Ugly dafür den Kontakt zu Ratso abbrechen. Zum ersten Mal in ihrem Leben sind sich Ratso und Peep einig: Sie müssen etwas unternehmen. Und zwar schnell! Doch die Harmonie ist nur von kurzer Dauer. (KiKA)