Keine 14 mehr oder: Silvia Plath (S01E07)

Ray und Tanya (Thomas Jane, Jane Adams) streiten sich wieder einmal wegen Jemma (Natalie Zea), an der Ray auch privat interessiert ist. Ray will, dass sie für seinen Service nicht mehr bezahlen muss. Aber Tanya kontert, dass er sich dann eben seine Kundinnen selbst suchen müsse. Unterdessen geht es auch in Tanyas Privatleben hoch her: Ihr neuer Freund, der Fotojournalist Pierce (Joshua Leonard), ermuntert sie, ihrer dominanten Mutter endlich die Stirn zu bieten. (Sky Atlantic)