Der Traum vom Glück (S03E14)

Lou möchte aus der Hochzeit ein großes Event machen. Peter ist von Lous Enthusiasmus jedoch vollkommen überfordert. Ty kauft ein altes Motorrad, das er restaurieren möchte. Er plant, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren. Derweil bittet Caleb seine Freundin Ashley, ihn nicht zum Rodeo zu begleiten. Sie fürchtet um seine Treue und beschließt kurzentschlossen, ihm hinterher zu reisen. (Sat.1 Emotions)