Unter Quarantäne (S03E13)

Daisy bekommt plötzlich hohes Fieber. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und stellt Heartland unter Quarantäne; Daisy und ihr bester Pferdefreund Pegasus werden isoliert. Indes verbreitet Victoria, mit deren Dressurpferd Amy gerade arbeitet, das Gerücht, sie habe sich auf der Ranch mit einer Pferdegrippe angesteckt. Wenig später liegen die ersten Stornierungen für die Ferienranch im Briefkasten. Schließlich zeigt auch Pegasus Krankheitssymptome ... (Sat.1 Emotions)