Das Hudson Derby (S02E15)

Die arme Mrs. Bell: Ms. Newton vom Ordnungsamt will der alten Dame ihren heißgeliebten Sugarfoot wegnehmen, da ein Pony nicht im Haus, sondern im Stall wohnen soll. Lou will dagegen vorgehen und beschließt, einen Anwalt zu beauftragen. Um diesen bezahlen zu können, plant sie das Hudson Derby, ein Wohltätigkeitsrennen, auszurichten. Zwischen Tim, Jack und auch Scott entbrennt daraufhin ein harter Konkurrenzkampf. (Sat.1 Emotions)