Am Ende des Sommers (S02E08)

Ärger ist programmiert, als mitten in der Nacht ein Truck voller Pferde auf Heartland auftaucht. Am Steuer sitzt Tys Vater Brad; die Tiere, die er geladen hat, sind für den Schlachthof bestimmt. Amy stellt fest, dass sich darunter auch Apollo, Ashley Stantons Springpferd, befindet. Während Amy gemeinsam mit Lou und Jack beschließt, die Pferde zu retten, nähert sich Ty wieder seinem Vater an. (Sat.1 Emotions)