Venus und Mars (S02E06)

Auf der Heartland-Ranch hängt der Haussegen schief: Das Verhältnis zwischen Amy und Ty ist angespannt, Scott geht Lou weiterhin aus dem Weg, und Jack hat das Gefühl, dass Lisa ihn links liegen lässt. Sogar Mallory ist unsicher, wie sie sich ihrem Verehrer Jake gegenüber verhalten soll. Derweil kümmert sich Amy um ein Pferd, das nach einer Rettungsaktion am Fluss Angst vor Wasser hat. (Sat.1 Emotions)