Neue alte Liebe (S02E04)

Jacks Nachbar Ray ist vor kurzem gestorben. Um ihm zu gedenken, wird ein Viehtrieb veranstaltet, bei dem die neuen Wanderreitpferde, die Lou für die Ferienranch gekauft hat, getestet werden. Amy bemerkt, dass ihr Pferd blind ist und deshalb nur seinem besten Freund folgt, auf dem Ty sitzt. Sie ergreifen die Gelegenheit und sprechen sich aus - zum Ärger von Caleb. Indes wollen Lou und Scott, die auf Heartland geblieben sind, endlich Zeit zu zweit verbringen. Doch es kommt anders. (Sat.1 Emotions)