Eine neue Chance (S01E04)

Amy und Lou räumen das Zimmer ihrer verstorbenen Mutter aus. Dabei finden sie einen Brief, den ihr Vater Tim vor sieben Jahren an Marion geschrieben hat. Jack erklärt seinen Enkeltöchtern schließlich, wie es zur Trennung zwischen ihren Eltern kam. Lisa Stillmans Neffe Ben ist mit seinem Pferd Red zu Gast auf der Ranch. Die Stimmung auf Heartland ist gereizt, denn es kommt immer wieder zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Ben, Ty und Amy. (Sat.1 Emotions)