Vertrauter Feind (S03E19)

Ein Tattoo führt die Crew rund um Jane zu dem Verschwörungstheoretiker Dash. Kürzlich hat er das Buch "Golden Rhino" geschrieben und will es nun veröffentlichen. Darin berichtet er über eine gefährliche Konstruktion, die das Militär bauen ließ, um mit ihr Gedankenkontrollen möglich zu machen. Doch diese Maschine ist in die falschen Hände geraten. Die Zeit drängt, und so begibt sich das Team zunächst auf die Suche nach dem verantwortlichen Ingenieur, der am Bau beteiligt war. (Sat.1 Emotions)