Ein Leben voller Lügen (S08E07)

Vincent Sérail hat einen Mordanschlag auf seine Familie nur knapp überlebt, seine Eltern wurden getötet. Die Tat erinnert an die Verbrechen von David Weber. Allerdings ist er inhaftiert - zufällig im selben Gefängnis wie Argos, das inzwischen Diane Baranski leitet. Richterin Nicole Marceau, die Weber hinter Gitter gebracht hat, will Adèle und Rocher bei den Ermittlungen unterstützen. Dabei kommt heraus, dass Marceaus Tochter seit vielen Jahren Kontakt zu Weber hat. (Sat.1)