Le chemin du paradis

Bei den wenigen Gelegenheiten, bei denen ich mir mehrere Versionen desselben Films ansehen kann, habe ich ausnahmsweise die französische Version von Die Drei von der Tankstelle gesehen. Es ist toll, Lilian Harvey auf Französisch, manchmal auf Englisch und natürlich auf Deutsch zu sehen. Persönlichkeiten mit einer solchen sprachlichen Begabung wurden besonders in den frühen 1930er Jahren gebraucht, und diejenigen, die es waren, erreichten oft die Spitze. Nachdem Lilian ganz Europa erobert hatte, wurde sie von mehreren Hollywood-Produktionen unterstützt. Es ist wirklich erfrischend, die gleiche Geschichte mit einer anderen männlichen Besetzung zu sehen, denn unter den Frauen gibt es neben Lilian auch Olga Tschechowa. (23.09.2009)