Sommer der Liebe (S01E22)

Eddie langweilt sich fürchterlich. Die Sommerferien haben angefangen, und er weiß nichts mit der vielen freien Zeit anzufangen. Daran ändert auch die Tatsache nichts, dass Allison vom College nach Hause kommt und ihren Freund Doug dabei hat. Nach der Trennung im Frühjahr haben sich die beiden wieder zusammen gefunden. Nun kampiert Doug mit seinem Van im Vorgarten der Starks. Zu Irritationen kommt es derweil bei den Woodcocks. Jeff ist überrascht, dass Steph gar nicht an ihrer Dissertation arbeitet. Im Gegenteil: Sie genießt ihr Leben in vollen Zügen. Auch bei den Starks gibt’s Streit, in dessen Verlauf Eddie dem Freund seiner Tochter die Stromversorgung entzieht. Doch da schreitet Steph ein und setzt sich für die jungen Leute ein. Schließlich lockern sich jedoch die Spannungen, und als Joy am Abend nach Hause kommt, findet sie ihren Mann in bester Stimmung am Lagerfeuer mit Steph, Allison und Doug. So viel Spaß findet Joy, die weiterhin arbeiten muss, gar nicht lustig, und sie verbündet sich mit Jeff gegen das wilde Treiben in ihrem Vorgarten. (Comedy Central)