Liebe und andere Baustellen (S03E02)

Der Kampf bei Sterling Cooper um den Posten als neuer Chef der Kundenbetreuung geht weiter: Während Kens Arbeit für ein Diätgetränk ein Erfolg zu werden scheint, droht sein interner Konkurrent Pete an der PR-Kampagne für den architektonischen Umbau der New Yorker Penn Station zu scheitern. Don Draper gerät in der Zwischenzeit erneut mit seinen britischen Vorgesetzten aneinander. Unterdessen ziehen dunkle Wolken über dem Hause Draper auf, als Bettys Bruder die Zukunft ihres an Demenz erkrankten Vaters planen möchte. Don entscheidet den Konflikt kurzerhand, indem er seinen Schwiegervater bei sich aufnimmt und damit die unlauteren Pläne seines Schwagers zunichte macht. (ZDF)