Abbitte (S02E03)

Sterling Cooper gerät in Bedrängnis, als der bekannte Komiker Jimmy Barrett, den die Agentur als Werbestar für einen renommierten Kunden engagiert hat, bei den Werbeaufnahmen aus der Reihe tanzt. Don Draper muss sich etwas einfallen lassen, um den erbosten Kunden wieder zu besänftigen - und lässt sich dabei von Barretts Managerin und Frau Bobbie um den Finger wickeln. Harry Crane findet zu seinem Entsetzen heraus, dass er schlechter bezahlt wird als seine Kollegen. Als er seinen Unmut vor Roger Sterling kundtut, nimmt das Gespräch eine überraschende Wendung. Drapers Frau Betty wird unterdessen in ihrer Freizeit von dem charmanten Arthur Case umworben und ist sich zunächst nicht sicher, wie sie mit seinen eindeutigen Avancen umgehen soll. (ZDF)