Blindes Vertrauen (S01E08)

Bei einem Einsatz trifft Sam zufällig auf seinen Vater Vic, der ihn und seine Mutter im Jahr 1973 verlassen hatte und anschließend spurlos verschwunden war. Sam, der den Verlust seines Vaters nie hatte verarbeiten können, hofft nun, Aufschluss über die Hintergründe zu bekommen. Doch sein Wunsch, durch seine „Zeitreise“ während des Komas Vics Leben in eine andere Richtung zu lenken, scheitert kläglich – ebenso wie sein Wunsch, aus diesem Koma je wieder zu erwachen … (kabel eins)