Eine schrecklich nette Familie (S02E09)

Nachdem Tracy Jordan mit der Polizei aneinandergeraten ist, wurde ihm ein Alkoholverbot erteilt. Dazu muss er eine Fußfessel tragen, die bei Alkoholkonsum sofort Alarm schlagen würde. Tracy leidet sehr darunter, schließlich steht das Weihnachtsfest bevor. Hält er durch oder kann er dem Alkohol nicht widerstehen? Während Liz sich wie ein kleines Kind freut, dass ihre Familie sie über die Weihnachtsfeiertage in New York besucht, hofft Jack vergeblich, dass seine Mutter Colleen wegen eines Hurrikans nicht aus Florida anreisen kann. Da Colleen ihren Sohn ununterbrochen kritisiert, ist er bereits nach wenigen Stunden genervt von ihr. Als er zufällig einen Einblick in das harmonische Familienleben der Lemons bekommt, nutzt er die erste Gelegenheit, um seine Mutter zurückzulassen und geht mit den Lemons Schlittschuhlaufen. Es dauert jedoch nicht lange, bis Colleen sie aufspürt und ein gemeinsames Abendessen vorschlägt. Mit diesem will sie Jack beweisen, dass die Familienidylle der Lemons trügt und sie eine genau so zerrüttete Familie wie die Donaghys sind. (Super RTL)